魔兽地图汉化工具v1.2
魔兽地图汉化工具v1.2更新如下：增加在线翻译功能；
增加对照文本翻译。
下面来讲解使用教程：
打开一个地图后的界面：
这是新增的对照文本，能用来提高翻译效率：
选择你需要的翻译选项：
然后翻译：
翻译后的结果：
J文件翻译需要选择文字：
一开始是不能翻译的：
选择文字后既可以啦：
翻译后的结果：
这里只是针对新功能使用讲解，基础的请去看旧版本的教程
--------------------------------------------------------------------------------
基础教程
本工具界面简单方便，可以直接汉化地图并保存，不需要用World Editor打开地图来汉化，这样打开时间会很长。
下面来讲解使用：
这就是界面，我现在点击的是J脚本，所以看到几行代码。其实只是少了call关键字，其实跟条用函数一样的，" "里面包含了字串符，可能需要翻译的，所以把它找出来。只需要更改" "里的文本，其他的不要动，否则会乱码。
需要找的函数名都在"FuncName.txt"文本里面，自己可以动手补充函数，但是要注意，不能有多余的空行，否则找不准确。
翻译完就按下“应用”，如图：
如果需要保存就单击“文件”-“保存”。
接着来讲解wts文件，点击“war3map.wts”，然后就出来这样的界面
，
wts文件可以直接汉化，不需要像J文本那样，但是要注意，像物体编辑器里的一样，如果有颜色文本，就要加代码,比如|cFFFF0000aa|r,显示红色字体。
本工具可能打不开高度加密的地图，现在只是提取“war3map.wts”和“war3map.j”来汉化，以后我会尽量的提取出其他需要汉化的文件。
好了，就不在多说了，大家自己慢慢用吧：
不会吧？一个人没有？ 求顶起！！！！！！！！！！！！！！！！ 工具无效，打不开。 {:mx_1:}666666666666
页:
[1]